Prevod od "za tvoju majku" do Brazilski PT


Kako koristiti "za tvoju majku" u rečenicama:

Ali, to nije bilo dovoljno i za tvoju majku, zar ne?
Mas nunca foi suficiente para sua mãe, foi?
Onda nisam znao za tvoju majku.
Eu não sabia sobre sua mãe.
Najbolje je za tvoju majku, najbolje za sve nas.
É melhor para sua mãe. Melhor para todos nós.
Za tvoju majku je oseæaj èednosti na besprimernoj udaljenosti.
Sua mãe leva a modéstia à uma discrição extrema
Da donesem nešto za tvoju majku?
Devo levar algo para sua mãe?
Ne vidim èašu za tvoju majku.
Não vejo um copo para sua mãe.
Nije trebala da kaže ono za tvoju majku.
Ela não deveria ter dito aquilo sobre sua mãe.
To je dobro pitanje... za tvoju majku.
Esta é uma ótima pergunta para a sua mãe.
Ali zabrinut sam za tvoju majku.
Estou muito preocupado com a sua mãe.
Iznenadila bi se koliko sam se ja promenio za tvoju majku.
Não sabe o quanto eu mudei para a sua mãe.
Mislim, ma znaš, ona nije zamjena za tvoju majku.
Quer dizer, não substitui a sua mãe.
Ivan nije ozbiljna prilika za tvoju majku.
O Ivan não é uma possibilidade séria para a sua mãe.
Sta je Katherine rekla za tvoju majku?
Quando diz Katherine que tua mãe...?
Èokoladni milk šejk za tebe i kafa za tvoju majku.
MiIk-shake de chocolate para você e café para sua mãe.
Kreg mi je isprièao za tvoju majku.
Craig me contou sobre sua mãe.
Ipak, ispalo je dosta dobro za tvoju majku.
Bem, deu bastante certo com sua mãe.
Želio sam reæi da bi unuk bio divan dar za tvoju majku i mene.
O que eu estava tentando dizer, é que... um neto seria um presente maravilhoso para a sua mãe e eu.
Anðela mi je rekla za tvoju majku.
Angela me contou de sua mãe.
Boli me uvo za tvoju majku.
Eu não dou a mínima se era a sua mãe.
Napravio sam škampe za tvoju majku.
Fiz camarões para a sua mãe.
Hajde, pojedi svoju supu od šargarepe za tvoju majku.
Anda, coma a sopa de cenoura para a mamãe.
Ti samo pusti mene da se brinem za tvoju majku i potrudiæu se da ostaneš tu... Gde i pripadaš.
Só me deixe cuidar da sua mãe e te asseguro que ficará aqui, onde você pertence.
Nisam sigurna pita li za tvoju majku ili tebe.
Mas não sei se está perguntando por sua mãe ou por você.
Nisi lagala na klinici kada si mi rekla za tvoju majku, zar ne?
Não estava mentindo na clínica quando me contou sobre sua mãe, não é?
Žao mi je za tvoju majku.
Fiquei triste quando soube da sua mãe.
Ako to ne bi bilo za tvoju majku, ja se ne bih pitala, da li si ti covek za koga želim da se udam.
Se não fosse pela sua mãe, eu não me perguntaria se é com quem quero me casar.
Znamo da ti je priznao ono za tvoju majku!
Ele veio se desculpar por sua mãe. - Minha mãe?
A ovo je jedan za tvoju majku.
E este é o da sua mãe.
On se uplašio za tvoju majku, a ti si i njega povredio.
Ele temeu sua mãe e de ser machucado.
A to važi i za tvoju majku. Ili sutra neæu da lovim samo jelene.
Também vale para a sua mãe, ou caçarei mais do que veado amanhã!
Trebalo je da dobijem pristup tvom poverilaèkom fondu za tvoju majku, što i jesam, i onda sam se vratila svom životu, i onda sam naletela na tebe u L.A.-u.
Era para eu conseguir acesso à sua poupança, para sua mãe. E foi o que eu fiz. Então voltei para a minha vida, até encontrar você em Los Angeles...
Neæu se brinuti za tvoju majku Frank.
Não vou cuidar da sua mãe, Frank.
Misliš da nisam dovoljno dobra za tvoju majku.
Acha que não sou boa o bastante para a sua mãe.
Mislim da to nije pametno za tvoju majku.
Acho que essa não é uma opção para sua mãe.
Znaš, dušo, bilo je trenutaka kada bih ubio da to saznam, ali sa zadovoljstvom mogu da saopštim da sam vec kupio poklon za tvoju majku.
Já houve uma vez que eu mataria por essa informação, mas tenho prazer de dizer que eu já comprei o presente dela.
Nisam znao to za tvoju majku.
Eu nunca soube isso da sua mãe.
Trenutno Nemam vreme za tvoju majku.
Não tenho tempo para apoiar sua mãe no momento.
Ta tetovaža nije za tvoju majku.
Essa tatuagem não é para a sua mãe.
Kada je Pirce pitala za tvoju majku, oseæao sam se kao pregažen.
Quando ela perguntou da sua mãe, senti como se tivesse sido atropelado.
Ovo je za tvoju majku, apke ma.
É para sua mãe, apke ma.
Vidi, majmunèe sve je ovo bilo jako strašno za tvoju majku i mene i mogu da zamislim samo koliko je to bilo strašno za tebe.
Olha, macaquinho, isso foi muito assustador pra mim e sua mãe, e só posso imaginar como foi assustador para você.
Mislim da se inspektorima neæe dopasti kada im budeš objašnjavala da tražiš isplatu nagrade za tvoju majku koja je do guše umešana u ovo.
Acho que o superintendente não vai gostar quando explicar que quer obter um pagamento para a sua mãe que está envolvida até o pescoço.
Sve ovo vreme plašio sam se da te pitam za tvoju majku.
Todo esse tempo, tive medo de perguntar de sua mãe.
Bilo mi je zao kada sam cuo za tvoju majku, Caroline.
Fiquei triste ao saber de sua mãe, Caroline.
Vidi, ja æu se vratiti rano da ode i napraviti odgovarajuæe aranžmane za tvoju majku.
Estarei de volta logo cedo para fazer os arranjos apropriados para sua mãe.
Ta plaketa za tvoju majku nije ništa više nego komad metala na tlu.
Aquela placa para a sua mãe é só um pedaço de metal no chão, está bem?
1.4197189807892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?